มาเลย์เช็คข่าววุ่น”จีนเป็ง”อดีตผู้นำโจรจีนดอดเข้าประเทศ

             สำนักข่าวอะลามี่:  (Excrusive) หน่วยข่าวและสันติบาลมาเลเซีย เช็คข่าวกันวุ่น หลังมีรายงาน “ จีนเป็ง” อดีตผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์มลายา ดอดเข้าประเทศ ระบุใช้หนังสือเดินทางชื่อคนไทย

 (จีนเป็ง ถ่ายภาพร่วม พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ ในเวทีการเจรจาสันติภาพ3ฝ่ายเมื่อปี2532) 

            แหล่งข่าวระดับสูงจากหน่วยข่าวความมั่นคงของมาเลเซีย เปิดเผยกับ สำนักข่าว อะลามี่ ว่า โดยอ้างสายรายงานระบุว่า เมื่อวันที่ 23 สิหาคม 2555 ที่ผ่านมา จีนเป็ง ( Chin Peng) อดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์มาลายา หรือชื่อจริงว่า เฉิน ผิง หรือ ชื่อจีนว่า  “ อวงบุน ฮั้ว”  (Ong Boon Hua) เดินทางเข้าประเทศมาเลเซีย โดยใช้หนังสือเดินทางชื่อ คนไทย

           อย่างไรก็ตาม ข่าวนี้ไม่เป็นที่เปิดเผยว่า จีนเป็ง จะเดินทางไปที่ไหน แต่ระบุว่า จีนเป็ง มีถิ่นพำนักหลายแห่งในมาเลเซีย โดยเฉพาะในกลุ่มของคนมาเลเซียเชื้อสายจีน

          แหล่งข่าวเปิดเผยว่า หลังจากที่มีการเจรจาสันติภาพ 3 ฝ่าย ไทย –มาเลเซีย และไทย จีนเป็ง ก็อาศัยในประเทศไทย และเดินทางไป-มา ประเทศจีน โดยที่รัฐบาลมาเลเซีย ไม่อนุญาตให้ จีนเป็ง กลับเข้ามาเลเซีย จนถึงทุกวันนี้

            ดังนั้นการเดินทางเข้าประเทศมาเลเซีย ของ จีนเป็ง ในครั้งนี้ ถือว่าเป็นการท้าทาย และเป็นเรื่องใหญ่ที่ตำรวจสันติบาลและหน่วยข่าวความมั่นคงของมาเลเซีย จะต้อง จะติดตามอย่างใกล้ชิด แม้ว่า จีนเป็ง และ สมาชิพรรคคอมมิวนิสต์มาลายา จะหมดสภาพทางการเมืองและยุติการเคลื่อนไหวไปแล้ว นับตั้งแต่การเจรจาสันติภาพ 3 ฝ่าย เดือนธันวาคม 2532 ก็ตาม

          ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ก่อนหน้านี้มีรายงานว่า จีนเป็ง ล้มป่วยไม่สบาย โดยได้พักรักษาตัวในโรงพยาบาลในกรุงเทพแห่งหนึ่ง ต่ำไม่เป็นที่เปิดเผยว่า อาการสาหัสมากหรือไม่

          จีนเป็ง เกิดเมื่อปี ค.ศ.1422  บ้านเกิดที่ สิติอาวัน รัฐเปรัค ประเทศมาเลเซีย เข้าร่วมสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์มาลายา ตั้งแต่อายุ 18 ปี ก่อนจะได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์มาลายา ในวัยเพียง 24ปี เท่านั้น

 +++

Malaysians seriously check “Chin Peng” The former leader of Chinese bandits sneak into the country.

         The Alami : Malaysian Special Branch checked news seriously after having a report that “Chin Peng”, the former leader of the Malaya’s Communist Party sneak into the country.

          Source of the high stability of Malaysian’s news agency stated to the Alami’s news by saying that on 23 of July 2012, the agency found that “Chin Peng” is the former secretary for the Malaya’s communist Party, and his real name is known as “Chen Peng” or Chinese name as “Ong Boon Hua” travelled to Malaysia by using a Thai passport.

          However, this report was not revealed a place where “Chin Peng” would go, but he has many residents in Malaysia. Particularly among the Malaysian groups that have a Chinese lineage. Malaysian sources said that after the peace talks with the three parties “Thailand, Malaysia, and Thailand”, “Chin Peng” also has a resident in Thailand, and he always travel to China and return back to Malaysia whereas the Malaysian government does not allow him to re-entry to his country again until today. 

           Therefore, his travelling to Malaysia country this time can be considered as his challenge and it is big news and the Malaysian’s security really need to monitor it closely even though “Chin Peng” and his Communist Party has ruined from a political movement since the peace talks in December 1989.

           The reporters reported that  “Chin Peng” was sick and he had a medical treatment at some hospital in Bangkok. However, the report did not say how serious his symptom is. “Chin Peng” was born in 1422, and his home town is located at Siti-awan, Perak state in Malaysia. He joined the Communist Party since he was 18 years old before being elected as a secretary.

หมายเหตุ : ขอบคุณภาพจาก หนังสือ ดับไฟใต้ กับพรรคคอมมิวนิสต์มลายา โดย พลเอก กิตติ รัตนฉายา